Merge branch 'fix-milestone-upcoming' into 'master'

Fix Milestone.upcoming

The order wasn't happening because of `default_scope`. Blegh.

See merge request !3364

app/models/milestone.rb

@@ -83,7 +83,7 @@ class Milestone < ActiveRecord::Base
   end
 
   def self.upcoming
-    self.where('due_date > ?', Time.now).order(due_date: :asc).first
+    self.where('due_date > ?', Time.now).reorder(due_date: :asc).first
   end
 
   def to_reference(from_project = nil)