Expect broadcast message API endpoint to return 200 with empty JSON if
no broadcast messages available