dequeueMessage used to return False when something was done, and True
otherwise. The only caller which uses that value then reverses it, causing
a double-negative which makes the code confusing to read.
Inverse the meaning of the return value, getting rid of this double-
negation.