This revert https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5-capago/merge_requests/37
which was a backport of an intermediate state of
nexedi/erp5!838

Revert this first backport to easily backport again the latest merged
version of nexedi/erp5!838