erp5_pdf_style page templates are not unicode, but utf8 encoded, so we cannot use i18n:translate :(

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@11771 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_pdf_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdf_style/report_view.xml

@@ -70,8 +70,8 @@
    <action name="nextPageTemplate">\n
       <parameter>FirstPage</parameter>\n
    </action>\n
-\n
-   <para tal:content="python: form.getProperty(\'title\')" style="Title" i18n:translate="" i18n:domain="ui">toto</para>\n
+   \n
+   <para tal:content="python: here.Localizer.erp5_ui.gettext(form.getProperty(\'title\', \'\')).encode(\'utf-8\')" style=\'Title\'> report title </para>\n
    <spacer height="100"/>\n
 \n
 \n

bt5/erp5_pdf_style/bt/revision

-13
\ No newline at end of file
+14
\ No newline at end of file