accounting/test: test that grouping reference are equals

We were just testing that grouping references are automatically set. It
is better to also check they are set to the same thing.