Jérome: slightly adjusted manually to just use range where it does not
make a significant difference (for example in test)

also str representation of unicode character is different.

Co-authored-by: Carlos Ramos Carreño <carlos.ramos@nexedi.com>
Co-authored-by: Emmeline Vouriot <emmeline.vouriot@nexedi.com>
Co-authored-by: Kazuhiko SHIOZAKI <kazuhiko@nexedi.com>

This reverts 8a5f5b5b (ZMySQLDA: fix string_literal usage, 2023-03-14)
to apply this logic one step lower, because CMFActivity uses
db.string_literal directly.

this works with astroid 3.2.0 and pylint 3.2.0

on python2, we use have a [python patch][patch] to globally make
asyncore use poll, at that time we were using medusa and it was not
exposing an option to use something else than select.

[patch]: https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/-/blob/180f1553fa7774f05ae8e739dfef43fa2ae56c0a/component/python-2.7/asyncore_poll_insteadof_select.patch

also add the missing tests

page templates unicode resolver already takes care of coercing when
needed and this is directly compatible with python2 and python3
Co-authored-by: Kazuhiko SHIOZAKI <kazuhiko@nexedi.com>

This only works on python2

The test testCMFActivity.TestCMFActivity.test_onErrorCallback was
failing because some weak references were not dropped.
The reason was that _DequeueMessageException was declared as global
and it kept a traceback including the variables pointed by the weak
references, preventing their garbage collection.
This was fixed by using a class for the _DequeueMessageException
instead of a singleton, and creating a new instance on every raise.

This test assumed that activating a method with a string of length `n+x`
as argument would be serialized in `x` more bytes that activating the
same method with a string of length `n` as argument, which is only true
for protocol 0 for multiple reasons ( short strings and long strings
are serialized differently, "frames" are used with protocol 5) and
db.string_literal seems to introduce a difference.

Change the test to mock Message.dump to produce longer dumps instead of
relying on this assumption.

_resultForDoCleanups no longer exists on python3, getting the status
of a test in teardown is very different accross python versions ( see
https://stackoverflow.com/q/4414234 ) and just executing this code when
the test failed only has the problem that a test method may count as
two failures or errors, which is after all not a big problem.

On recent pylint, this is flagged as unnecessary-pass

Also update the link that was pointing to python2 doc

Fix po_import behavior in Python 2.

Newer versions of polib accept only unicode strings in the
`pofile` function (because they check if they start by the decoded
version of the BOM).
I changed the `data` that is passed to `pofile` to be a unicode
string in Python 2 too. This seems to work locally in my old
version of polib, so that at least the old behavior should be
kept the same.
Co-authored-by: Carlos Ramos Carreño <carlos.ramos@nexedi.com>
Co-authored-by: Jérome Perrin <jerome@nexedi.com>