Project limit is reached warning is hidden when the projects_limit is zero

Fixes #12791

See merge request !2890