Nested groups support uses queries along the lines of `path LIKE 'X/%'`.
For these queries to use an index on PostgreSQL we need to use either
the varchar_pattern_ops or text_pattern_ops operator class.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/29554