Enable Style/MethodDefParentheses rubocop cop

Use def with parentheses when there are parameters.

See #17478

See merge request !4352