Fixes project visibility guidelines

See merge request gitlab/gitlabhq!2226

(cherry picked from commit 877c42c0aaf3298d6001614c9706bc366ae4014c)

e4fd1c26 Ensure project wiki visibility guidelines are met