Stop event_commit_title from escaping its output

Fixes a double-escape issue (actually triple-escape!) viewing the activity feed

Closes #23311 

Related to #23258 !6832

See merge request !6930