Loosen requirement on request_store version

This gem follows semantic versioning and will not introduce breaking
changes in a minor version. See
https://github.com/steveklabnik/request_store#semantic-versioning

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/2868

See merge request !6853