Ensuring Merge Request API returns boolean values for work_in_progress

Fixes #14692.

See merge request !3432
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>