[11.1] Escapes milestone title shown in flash message when promoting a milestone

See merge request gitlab/gitlabhq!2443