Fixed failing issues tests

Also removed up/down vote icons from merge requests. Was missed from d8069bd8

See merge request !2911