Fix the MR widget that merged any MR when choosing the option "Merge when pipeline succeeds" from the dropdown

Closes #29568

See merge request !10611