Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/48093

We use `perform_enqueued_jobs` because it is "adapter-agnostic so it's better to use it over Sidekiq::Testing.inline!." -- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/22991