Add ENV variable to skip repository storages validations

Closes #20124

See merge request !5478
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>