It's adding additional potentially confusing behaviour to derive test
tagging from the file path, as it's not immediately apparent where that
lives when considering the tests in isolation.  Instead, just explicitly
tag.

* Remove the tagging of examples based on :file_path
* Explicitly tags scenarios as :core, or :mattermost