support parsing pylint output

This parses pylint output with a simple regexp and counts one failure per
message reported.

This has not been tested yet, but we decided to apply this commit already.

/acked-by @kirr
/reviewed-on nexedi/nxdtest!11