chan<T> is a pointer type and e.g. send does not change the pointer - it
only "modifies" channel buffer. Marking appropriate methods as const is
needed so that `const chan<T>` could be used to send/receive the same
way as `chan <T>` is used.