`!` is a special character in YAML syntax, so this was being interpreted
as `grep pyc ...`, not `! grep pyc ...`

I've also added the same `pyc` test to the normal tests.