Move vendored packaging module into pkg_resources._vendor, restoring independence of pkg_resources from setuptools. Fixes #311.