This solves a regression with an admittedly obscure use case involving
Mercurial's demandimport implementation, but it also seems like neater code.

--HG--
branch : distribute
extra : rebase_source : 10fb05d0391607140ced288a2c134f4463eddf5a