Fixed 'subst_vars()' so it actually blows up like the docstring claims
  (and fixed the docstring not to claim it handles ${var}, which it
  doesn't).