Issue #11638: Adding test to ensure .tar.gz files can be generated by sdist command with unicode metadata, based on David Barnett's patch.
Issue #11638: Added tests to capture failures in make_tarball with various unicode strings.
Following fix for Issue #13639, these tests now pass.