when building extensions (uses build_lib's 'get_library_names()' method).
Ensure that the relative structure of source filenames is preserved in
  the temporary build tree, eg. foo/bar.c compiles to
  build/temp.<plat>/foo/bar.o.