Updated installation instructions, expanding on new techniques available to Windows 8 users and clarifying which technique Mac OS X users should use. Fixes #59.