Warn the user when distutils is present to discourage this usage and direct users to the recommended usage. Closes #2230.