This change places a `README.rst` document under `changelog.d/` dir in
order for GitHub to render it when users navigate to this location via
the web UI.

It also includes that into the dev guide in Sphinx docs.