Factored the guts of 'warn()' out to 'gen_error()', and added the
'error()' method (trivial thanks to the refactoring).