Rewrite setup/teardown methods as pytest fixtures, encapsulating concepts for clarity. Incidentally, this also fixes #231.