the only user of this is Lib/distutils/tests/test_build_ext.py (in order
to find the source for xxmodule.c).  I'm not sure if other platforms
need similar tweaks, I'm not brave enough to attempt it without being
able to test.