Move test dependencies into the package, removing 'tests' directory which masks the error reported in #1896.