string.maketrans() now produces translation tables for bytes.translate() -- wrong module?

Fix all remaining instances that did bad things with the new str.translate().

command/install.py

@@ -348,11 +348,10 @@ class install (Command):
                 if opt_name[-1] == "=":
                     opt_name = opt_name[0:-1]
                 if self.negative_opt.has_key(opt_name):
-                    opt_name = self.negative_opt[opt_name].translate(
-                                                               longopt_xlate)
+                    opt_name = longopt_xlate(self.negative_opt[opt_name])
                     val = not getattr(self, opt_name)
                 else:
-                    opt_name = opt_name.translate(longopt_xlate)
+                    opt_name = longopt_xlate(opt_name)
                     val = getattr(self, opt_name)
                 print("  %s: %s" % (opt_name, val))
 

fancy_getopt.py

@@ -26,7 +26,7 @@ neg_alias_re = re.compile("^(%s)=!(%s)$" % (longopt_pat, longopt_pat))
 
 # This is used to translate long options to legitimate Python identifiers
 # (for use as attributes of some object).
-longopt_xlate = string.maketrans('-', '_')
+longopt_xlate = lambda s: s.replace('-', '_')
 
 class FancyGetopt:
     """Wrapper around the standard 'getopt()' module that provides some
@@ -107,7 +107,7 @@ class FancyGetopt:
         """Translate long option name 'long_option' to the form it
         has as an attribute of some object: ie., translate hyphens
         to underscores."""
-        return long_option.translate(longopt_xlate)
+        return longopt_xlate(long_option)
 
     def _check_alias_dict(self, aliases, what):
         assert isinstance(aliases, dict)
@@ -372,7 +372,7 @@ def fancy_getopt(options, negative_opt, object, args):
     return parser.getopt(args, object)
 
 
-WS_TRANS = string.maketrans(string.whitespace, ' ' * len(string.whitespace))
+WS_TRANS = {ord(_wschar) : ' ' for _wschar in string.whitespace}
 
 def wrap_text(text, width):
     """wrap_text(text : string, width : int) -> [string]
@@ -432,7 +432,7 @@ def translate_longopt(opt):
     """Convert a long option name to a valid Python identifier by
     changing "-" to "_".
     """
-    return opt.translate(longopt_xlate)
+    return longopt_xlate(opt)
 
 
 class OptionDummy: