Remove comment that references a setup command, but even at the time it was committed, it's not duplicate code from anything in setuptools, and I'm unaware of what a setup command is.

Fix tox settings so they work

Different treatment of --user option to easy_install (refs #285)