software/helloworld: use new slap-connection name

slap_connection is a deprecated alias, we use kebab case in buildout
profiles.
1 job for fix/helloworld-slap-connection-legacy-name in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Jerome-WIP

06:46:35