Go back to assuming that cache.lru_items and cache.cache_data are in sync. Otherwise we have corruption in the cache and, under PyPy, a CFFI-level memory leak; we want tests to fail in that case.