Cache simulation, while not perfect, seems to be much more accurate
now than it was before.

The ZEO cache trace statistics and simulation scripts have been
given more descriptive names and moved to the ZEO scripts package.