Commit 3e8fc8b0 authored by Fabien Morin's avatar Fabien Morin

add some translation related to credential requests

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@38806 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
parent aa74e31d
...@@ -2022,6 +2022,9 @@ msgstr "Choix" ...@@ -2022,6 +2022,9 @@ msgstr "Choix"
msgid "Choose Solve Actions" msgid "Choose Solve Actions"
msgstr "Solutionner la divergence" msgstr "Solutionner la divergence"
msgid "Choose a password"
msgstr "Choisissez un mot de passe"
msgid "Citation of a related action or document." msgid "Citation of a related action or document."
msgstr "Une référence d'un type de document qui décrit les procédures passées, les actions ou stratégies liées à une activité particulière." msgstr "Une référence d'un type de document qui décrit les procédures passées, les actions ou stratégies liées à une activité particulière."
...@@ -3526,6 +3529,9 @@ msgstr "Désignation" ...@@ -3526,6 +3529,9 @@ msgstr "Désignation"
msgid "Designed" msgid "Designed"
msgstr "Mis au point" msgstr "Mis au point"
msgid "Desired Login Name"
msgstr "Nom de connexion demandé"
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "Destination" msgstr "Destination"
...@@ -6521,6 +6527,9 @@ msgstr "Opérateurs" ...@@ -6521,6 +6527,9 @@ msgstr "Opérateurs"
msgid "Optional Resources" msgid "Optional Resources"
msgstr "Produits optionels" msgstr "Produits optionels"
msgid "Or write your own question"
msgstr "Ou écrivez votre propre question"
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Commande" msgstr "Commande"
...@@ -6617,6 +6626,9 @@ msgstr "Adresse principale de l'organisation" ...@@ -6617,6 +6626,9 @@ msgstr "Adresse principale de l'organisation"
msgid "Organisation Module" msgid "Organisation Module"
msgstr "Module des organisations" msgstr "Module des organisations"
msgid "Organisation Usual Name"
msgstr "Nom de l'organisation"
msgid "Organisation that sends the invoice" msgid "Organisation that sends the invoice"
msgstr "L'organisation qui s'occupe d'envoyer les factures." msgstr "L'organisation qui s'occupe d'envoyer les factures."
...@@ -7901,6 +7913,9 @@ msgstr "Réassigner le bogue" ...@@ -7901,6 +7913,9 @@ msgstr "Réassigner le bogue"
msgid "Re Assign Bug [transition in bug_workflow]" msgid "Re Assign Bug [transition in bug_workflow]"
msgstr "Réassigner le bogue" msgstr "Réassigner le bogue"
msgid "Re-enter password"
msgstr "Confirmez le mot de passe"
msgid "Re-install Business Template" msgid "Re-install Business Template"
msgstr "Réinstaller le Business Template" msgstr "Réinstaller le Business Template"
...@@ -8192,12 +8207,18 @@ msgstr "Objets liés" ...@@ -8192,12 +8207,18 @@ msgstr "Objets liés"
msgid "Related Objects Qtty" msgid "Related Objects Qtty"
msgstr "Nombre d'objets liés" msgstr "Nombre d'objets liés"
msgid "Related Organisation"
msgstr "Organisation liée"
msgid "Related Payment Created" msgid "Related Payment Created"
msgstr "Écriture de payement correspondante créée" msgstr "Écriture de payement correspondante créée"
msgid "Related Payment Transaction" msgid "Related Payment Transaction"
msgstr "Écriture de trésorerie correspondante" msgstr "Écriture de trésorerie correspondante"
msgid "Related Person"
msgstr "Personne liée"
msgid "Related Persons" msgid "Related Persons"
msgstr "Interlocuteurs" msgstr "Interlocuteurs"
...@@ -8906,6 +8927,9 @@ msgstr "Classification de sécurité" ...@@ -8906,6 +8927,9 @@ msgstr "Classification de sécurité"
msgid "Security Key" msgid "Security Key"
msgstr "Code de sécurité" msgstr "Code de sécurité"
msgid "Security Question"
msgstr "Question secrète"
msgid "See Tales" msgid "See Tales"
msgstr "Voir TALES" msgstr "Voir TALES"
......
156 157
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment