Use SCAN during 'rake cache:clear'

This allows 'rake cache:clear' to delete millions of keys without
choking. It requires Redis 2.8.0 or newer but we needed that already
anyway.

See merge request !2872