```
Try fixing it:
sudo -u git -H /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-shell//bin/create-hooks
```