Update 8.0-to-8.1 update guide

- User needs to update gitlab-git-http-server
- User needs to update Nginx configuration

[ci skip]

See merge request !1625