Remove jquery.history.js plugin

We're not concerning ourselves with non-HTML5 browser compatibility, and
this removes 21 KB from our compiled JavaScript.

Bonus fix: There was an extra space after the query string in the URLs
that has now been removed.

See merge request !2272