Hide Builds tab is GitLab CI is not enabled
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>

See merge request !1627