Revise projects/new text

Update Markdown example to use username

Update the Markdown example in the Help pages to use username instead of user.

The previous text implied projects can only be private. Projects can now be private or public.

[import] - fix project import after refactoring

according to #2677

Fix typo in gitlab.yml.example

Render submodule bugfix