Python 3.5 on Mac OS doesn't support TLS 1.2, which makes twine upload
fail, but we can use system Python 2.7 for twine upload, which works.

Also brings the rest of the Travis CI configuration closer in line to
the rest of the packages updated for
https://github.com/zopefoundation/meta/issues/11