Add Travis and AppVeyor build badges

README.rst

 ``BTrees``:  scalable persistent components
 ===========================================
 
+.. image:: https://travis-ci.org/zopefoundation/BTrees.svg?branch=master
+    :target: https://travis-ci.org/zopefoundation/BTrees
+
+.. image:: https://ci.appveyor.com/api/projects/status/github/zopefoundation/BTrees?branch=master&svg=true
+    :target: https://ci.appveyor.com/project/zopefoundation/BTrees
+
 This package contains a set of persistent object containers built around
 a modified BTree data structure.  The trees are optimized for use inside
 ZODB's "optimistic concurrency" paradigm, and include explicit resolution