read_only flag on the config object, and BerkeleyBase sets
self._is_read_only when this flag is true, but it leaves any
ReadOnlyError raising to BaseStorage.